Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1128 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1128

IG II/III³ 4, 1129

IG II/III³ 4, 1130 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1130 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis - Südabhang
Weihinschrift
Basis
Marmor
Anfang 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

– – – – – – – – – – – – – – –
1[κατ]ὰ πρόσταγμα αὐτῆς·
2     ζάκορος      Κρανάη,
3Εὐκάρπου καὶ Διονυσίου monogramma
4               μήτηρ.
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1gemäß ihrem Gebot;
2zakoros war Kranaë,
3des Eukarpos und des Dionysios
4Mutter.
XML-Ansicht

Konkordanz